Listing-Lokalisierung

Listing-Lokalisierung für Marktplätze

Überträgt Titel, Bullet Points, Beschreibung und Suchbegriffe für einen Ziel-Marktplatz in die Zielsprache, typischerweise in wenigen Sekunden.

  • Höchstpreis je Aufruf: 9,90 EUR
  • Kein Abo
  • Listing-Lokalisierung

    amazon.fr · de › fr

    Eingabe · Titel, DeutschThermobecher Krivalo Go 450, Edelstahl, 450 ml, auslaufsicher

    Ergebnis
    Titel
    Gobelet isotherme Krivalo Go 450, inox, 450 ml, étanche 55 Zeichen
    Bullet
    L'inox à double paroi garde les boissons chaudes jusqu'à 6 heures
    Suchbegriffe
    • gobelet isotherme
    • mug isotherme
    • gobelet café inox
    Prüfhinweis
    Geschützter Begriff „Krivalo Go 450“ unverändert übernommen und im Titel beibehalten.

    Messlauf vom 15.11.2026, Laufzeit 4,1 s

Das Wichtigste

  • Ein Auftrag je Listing, mit Ziel-Marktplatz und Zielsprache.
  • Geschützte Begriffe wie Marken bleiben unverändert; Ausrichtung an den Regeln des Ziel-Marktplatzes mit automatischer Prüfung.
  • Text vom Sprachmodell, danach regelbasiert geprüft; Hinweise in der Sprache der Anfrage.

Das Ergebnis entsteht mit einem Sprachmodell. Bitte vor der Veröffentlichung gegenlesen.

Der Dienst richtet jedes Listing an den öffentlich dokumentierten Regeln des Ziel-Marktplatzes aus, etwa an der Titellänge, und prüft das Ergebnis vor der Ausgabe automatisch dagegen. Welche Regeln angewendet wurden, steht mit Quelle und Stand in jeder Antwort. Eine Garantie für die Annahme durch den Marktplatz übernehmen wir nicht; bitte vor der Veröffentlichung prüfen.

Beispiel-Aufruf

Der Auftrag läuft asynchron: POST antwortet mit der Auftrags-Id, GET liefert das Ergebnis.

API-Schlüssel im Konto erzeugen und als Authorization: Bearer <Schlüssel> senden. Die vollständige Beschreibung steht in der OpenAPI-Datei.

OpenAPI-Beschreibung

Kurzanleitung MCP

Diese Adresse als eigenen Connector in Claude oder als MCP-Server in ChatGPT eintragen und mit dem Codixio-API-Konto anmelden:

https://api.codixio.com/mcp/listing

Werkzeuge: localize_listing, get_job_result, get_balance_and_quota

Schritt für Schritt in der Doku

curl -X POST https://api.codixio.com/v1/listing/jobs \
  -H "Authorization: Bearer apk_…" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"source_language":"de",
       "target_marketplace":"amazon.fr",
       "target_language":"fr",
       "title":"Thermobecher Krivalo Go 450, Edelstahl, 450 ml, auslaufsicher",
       "bullet_points":["…"],
       "description":"…",
       "protected_terms":["Krivalo Go 450"]}'

curl https://api.codixio.com/v1/listing/jobs/<id> \
  -H "Authorization: Bearer apk_…"

Preis

Höchstpreis je Aufruf: 9,90 EUR

Häufige Fragen

Kann ich den Text direkt veröffentlichen?

Nein. Die Texte sind KI-generiert. Bitte vor jeder Veröffentlichung prüfen, besonders Produktangaben, Umrechnungen und die Regeln des Marktplatzes.

Bleiben Marken- und Modellnamen erhalten?

Begriffe, die unverändert bleiben müssen, geben Sie als protected_terms mit. Im Beispiel blieb „Krivalo Go 450“ im Titel erhalten.

Wer verarbeitet die Texte?

Ein Sprachmodell eines externen KI-Dienstleisters, auch außerhalb der EU möglich. Übermittelt werden nur Produktangaben; Kundeninhalte werden nicht zum Training verwendet.

Konto anlegen und loslegen

Das Konto ist kostenlos. Aufrufe kosten Guthaben, aufladen ab 10,00 EUR.

Konto kostenlos anlegen